CONFIDENTIALITÉ
1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le responsable du traitement des données à caractère personnel sur ce site est :
denteam S.à r.l., 3 route de Trèves, L-6793 Grevenmacher, Luxembourg
Téléphone : +352 26 74 55 65 · E-mail : info@denteam.eu
Nous traitons les données à caractère personnel exclusivement dans le respect du règlement général sur la protection des données (RGPD) et du droit luxembourgeois en matière de protection des données.
2. HÉBERGEMENT PAR WIX
Ce site est hébergé par Wix.com Ltd. (Tel Aviv, Israël). Lors de la consultation du site, Wix collecte automatiquement des données techniques (adresse IP, date et heure de l’accès, type de navigateur, système d’exploitation) nécessaires à une mise à disposition sûre et stable du site (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Wix peut également traiter des données dans des pays tiers ; des garanties appropriées au sens des art. 44 et suivants du RGPD sont en place (notamment les clauses contractuelles types et la décision d’adéquation de la Commission européenne concernant Israël). Une partie du traitement a lieu aux États-Unis. Wix s’appuie à cet effet sur la décision d’adéquation de la Commission européenne relative au EU-US Data Privacy Framework et, à titre complémentaire, sur les clauses contractuelles types.
3. FORMULAIRE DE CONTACT ET COURRIER ÉLECTRONIQUE
Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact ou par e-mail, nous traitons les données que vous indiquez (prénom, nom, adresse e-mail, objet, message) afin de traiter votre demande (art. 6, par. 1, points b) et f) du RGPD). Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Le formulaire de contact est disponible en allemand.
4. LETTRE D’INFORMATION
Si vous vous inscrivez à notre lettre d’information avec votre adresse e-mail, nous l’utilisons sur la base de votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) pour vous transmettre des informations sur denteam. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir, par exemple par e-mail à info@denteam.eu.
5. TRANSFERT DE FICHIERS PAR LES CABINETS DENTAIRES
Les cabinets dentaires peuvent nous transmettre des données de commande numériques (par exemple des fichiers STL). Nous traitons ces données exclusivement aux fins de l’exécution de la commande (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) et de manière confidentielle. Dans la mesure où elles contiennent des données de patients, le traitement est effectué pour le compte du cabinet concerné.
6. COOKIES
Ce site utilise des cookies. Les détails figurent dans notre politique relative aux cookies (page « Cookies »). Pour recueillir le consentement, nous utilisons l’outil de gestion du consentement Usercentrics. Le fournisseur est Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, Allemagne. Usercentrics enregistre votre décision dans votre navigateur afin que nous puissions démontrer quels services vous avez autorisés. La base légale est l’art. 6, par. 1, point c) du RGPD. Tant que vous n’avez pas donné votre accord, nous bloquons les contenus tiers intégrés. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment, via l’icône en bas à gauche de cette page et sur la page « Cookies ».
7. RÉSEAUX SOCIAUX
Notre site contient des liens vers nos pages Facebook, Instagram et LinkedIn ainsi que, le cas échéant, des contenus Instagram intégrés. En cliquant sur ces contenus ou lors de leur chargement, les fournisseurs concernés peuvent traiter des données vous concernant. Les informations de confidentialité de chaque fournisseur s’appliquent.
8. MESURE D’AUDIENCE ET PUBLICITÉ AVEC GOOGLE
Nous utilisons Google Analytics, un service de mesure d’audience de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Analytics enregistre quelles pages sont consultées, la durée d’une visite et par quel chemin une personne nous a trouvés. Des cookies et techniques comparables sont utilisés à cette fin. Votre adresse IP est tronquée avant d’être enregistrée. Nous ne pouvons pas en déduire l’identité d’une personne.
Par la même balise Google, nous mesurons si une annonce diffusée sur Google a mené à une demande.
La base légale est exclusivement votre consentement au sens de l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et de la loi luxembourgeoise du 30 mai 2005 relative à la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques. Tant que vous n’avez pas donné votre accord dans la bannière cookies, aucun service Google n’est chargé et aucune donnée n’est transmise à Google. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via l’icône en bas à gauche de chaque page.
Une partie du traitement a lieu aux États-Unis. Google est certifié au titre du EU-US Data Privacy Framework ; les clauses contractuelles types s’appliquent à titre complémentaire. Google efface les données d’utilisation au plus tard après 14 mois. Vous trouverez davantage d’informations sur policies.google.com/privacy.
9. DURÉE DE CONSERVATION
Nous ne conservons les données à caractère personnel que le temps nécessaire aux finalités indiquées ou requis par des obligations légales de conservation (notamment les délais commerciaux et fiscaux). Les demandes sans amorce de relation d’affaires sont effacées après six mois, les demandes ayant donné lieu à une offre sans conclusion après douze mois. Lorsqu’une demande aboutit à une commande, les délais de dix ans prévus par le droit commercial et par la réglementation relative aux dispositifs médicaux s’appliquent.
10. VOS DROITS
Vous disposez du droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20) ainsi que du droit d’opposition aux traitements fondés sur l’intérêt légitime (art. 21 du RGPD). Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné. Adressez-vous pour cela à info@denteam.eu.
Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Au Luxembourg, il s’agit de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, www.cnpd.lu.
11. DATE DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION
Version : août 2026. Nous adaptons la présente déclaration lorsque notre site ou le cadre juridique évolue.